{"id":1134,"date":"2026-09-27T15:15:11","date_gmt":"2026-09-27T15:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/barbarazawadzki.com\/?page_id=1134"},"modified":"2026-09-30T12:27:18","modified_gmt":"2026-09-30T12:27:18","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/barbarazawadzki.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1134\" class=\"elementor elementor-1134 elementor-905\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-613562c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"613562c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a4a1f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"20a4a1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a32ee9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a32ee9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style>\n.bz-legal{margin:0 auto;color:#24332f;font:16px\/1.7 system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",sans-serif}.bz-legal h1,.bz-legal h2{color:#0F322A;line-height:1.25}.bz-legal h1{font-size:2.1rem}.bz-legal h2{font-size:1.35rem;margin-top:2rem}.bz-legal a{color:#0F322A;text-decoration:underline}.bz-legal .meta,.bz-legal .notice{background:#f3f6f4;border-left:4px solid #0F322A;padding:1rem 1.2rem}.bz-legal table{width:100%;border-collapse:collapse}.bz-legal th,.bz-legal td{border:1px solid #d7dfdc;padding:.7rem;vertical-align:top;text-align:left}.bz-legal th{background:#f3f6f4}\n<\/style>\n<article class=\"bz-legal\" lang=\"pl\">\n  <h1>Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\n  <p class=\"meta\"><strong>Obowi\u0105zuje od:<\/strong> 29 wrze\u015bnia 2026 r.<br><strong>Dotyczy:<\/strong> <a href=\"barbarazawadzki.com\">barbarazawadzki.com<\/a><\/p>\n\n  <h2>1. Administrator danych<\/h2>\n  <p>Administratorem danych osobowych jest Barbara Zawadzki, \u00d6vre Husargatan 21A, 413 14 G\u00f6teborg, Szwecja, e-mail: <a href=\"mailto:info@barbarazawadzki.com\">info@barbarazawadzki.com<\/a>, tel. {{PHONE_NUMBER}}, numer identyfikacyjny\/organisationsnummer: {{ORGANISATION_NUMBER_OR_NOT_APPLICABLE}} (\u201eAdministrator\u201d).<\/p>\n\n  <h2>2. Jakie dane zbieramy<\/h2>\n  <ul>\n    <li>dane identyfikacyjne i kontaktowe: imi\u0119, nazwisko, e-mail, telefon, adres rozliczeniowy i dostawy;<\/li>\n    <li>dane zam\u00f3wienia: produkty, kwoty, waluta, rabaty, status p\u0142atno\u015bci, historia dostaw, zgody wymagane przy dostawie tre\u015bci cyfrowych;<\/li>\n    <li>dane p\u0142atno\u015bci otrzymane od Stripe, np. identyfikator i status transakcji, typ metody oraz ograniczone dane karty; pe\u0142ne dane karty trafiaj\u0105 bezpo\u015brednio do Stripe;<\/li>\n    <li>dane konta klienta, korespondencj\u0119, reklamacje i zg\u0142oszenia;<\/li>\n    <li>dane techniczne i cookies: adres IP, urz\u0105dzenie, przegl\u0105darka, logi bezpiecze\u0144stwa, identyfikatory cookies i informacje o korzystaniu ze strony;<\/li>\n    <li>je\u017celi u\u017cywany jest program partnerski: identyfikator partnera\/kuponu, klikni\u0119cia i przypisane zam\u00f3wienia, prowizje, dane rozliczeniowe oraz informacje niezb\u0119dne do przeciwdzia\u0142ania nadu\u017cyciom;<\/li>\n    <li>je\u017celi w\u0142\u0105czone: dane newslettera, analityki i kampanii marketingowych.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h2>3. Cele i podstawy prawne<\/h2>\n  <table>\n    <thead><tr><th>Cel<\/th><th>Podstawa prawna<\/th><\/tr><\/thead>\n    <tbody>\n      <tr><td>Przyj\u0119cie zam\u00f3wienia, p\u0142atno\u015b\u0107, dostawa e-booka lub ksi\u0105\u017cki, konto i obs\u0142uga klienta<\/td><td>Wykonanie umowy lub dzia\u0142ania przed jej zawarciem \u2014 art. 6 ust. 1 lit. b RODO<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Rachunkowo\u015b\u0107, podatki, obowi\u0105zki konsumenckie i dowodowe<\/td><td>Obowi\u0105zek prawny \u2014 art. 6 ust. 1 lit. c RODO<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Bezpiecze\u0144stwo, zapobieganie oszustwom, obrona roszcze\u0144 i podstawowe statystyki dzia\u0142ania sklepu<\/td><td>Prawnie uzasadniony interes \u2014 art. 6 ust. 1 lit. f RODO<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Obs\u0142uga programu partnerskiego i rozliczanie prowizji<\/td><td>Umowa z partnerem, obowi\u0105zek prawny albo uzasadniony interes w prawid\u0142owym przypisywaniu sprzeda\u017cy \u2014 zale\u017cnie od sytuacji<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Newsletter, nieniezb\u0119dna analityka, personalizacja i marketing<\/td><td>Zgoda \u2014 art. 6 ust. 1 lit. a RODO; zgod\u0119 mo\u017cna wycofa\u0107 w ka\u017cdej chwili<\/td><\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n\n  <h2>4. Sk\u0105d pochodz\u0105 dane i czy trzeba je poda\u0107<\/h2>\n  <p>Dane pochodz\u0105 od u\u017cytkownika, jego urz\u0105dzenia, Stripe, przewo\u017anika oraz \u2014 w programie partnerskim \u2014 z linku, kuponu lub konta partnera. Dane oznaczone jako wymagane s\u0105 potrzebne do zawarcia i wykonania umowy albo spe\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego. Bez nich realizacja zam\u00f3wienia mo\u017ce by\u0107 niemo\u017cliwa. Pozosta\u0142e dane s\u0105 dobrowolne.<\/p>\n\n  <h2>5. Odbiorcy i us\u0142ugodawcy<\/h2>\n  <p>Dane mog\u0105 otrzyma\u0107 podmioty potrzebne do prowadzenia Sklepu: dostawca hostingu i administracji WordPress\/WooCommerce, Stripe, dostawca poczty i wysy\u0142ki e-book\u00f3w, przewo\u017anicy, operator programu partnerskiego, ksi\u0119gowo\u015b\u0107, wsparcie IT oraz doradcy prawni \u2014 wy\u0142\u0105cznie w niezb\u0119dnym zakresie. Organy publiczne otrzymaj\u0105 dane, gdy wymaga tego prawo.<\/p>\n  <p>Stripe mo\u017ce przetwarza\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 danych jako niezale\u017cny administrator zgodnie ze swoj\u0105 <a href=\"https:\/\/stripe.com\/privacy\" rel=\"noopener\">polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/a>.<\/p>\n\n  <h2>6. Transfery poza EOG<\/h2>\n  <p>Niekt\u00f3rzy dostawcy technologiczni mog\u0105 przetwarza\u0107 dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku Administrator korzysta z podstaw dozwolonych przez RODO, np. decyzji stwierdzaj\u0105cej odpowiedni stopie\u0144 ochrony lub standardowych klauzul umownych, oraz stosuje wymagane zabezpieczenia. Informacje o konkretnym zabezpieczeniu mo\u017cna uzyska\u0107 pod adresem kontaktowym.<\/p>\n\n  <h2>7. Okres przechowywania<\/h2>\n  <ul>\n    <li>dane zam\u00f3wie\u0144 i dokumentacja ksi\u0119gowa \u2014 przez okres wymagany przez szwedzkie przepisy rachunkowe i podatkowe;<\/li>\n    <li>dane potrzebne do reklamacji i roszcze\u0144 \u2014 do ich zako\u0144czenia i up\u0142ywu w\u0142a\u015bciwych termin\u00f3w przedawnienia;<\/li>\n    <li>konto \u2014 przez czas jego utrzymywania, a nast\u0119pnie tylko w zakresie niezb\u0119dnym do obowi\u0105zk\u00f3w prawnych i roszcze\u0144;<\/li>\n    <li>newsletter \u2014 do wycofania zgody lub skutecznego sprzeciwu, z zachowaniem minimalnej listy blokuj\u0105cej dalsz\u0105 wysy\u0142k\u0119;<\/li>\n    <li>cookies \u2014 przez okres wskazany w panelu cookies; logi bezpiecze\u0144stwa przez okres proporcjonalny do ryzyka;<\/li>\n    <li>dane programu partnerskiego \u2014 przez czas umowy, rozlicze\u0144 oraz wymagany okres podatkowo-ksi\u0119gowy.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h2>8. Cookies<\/h2>\n  <p>Sklep u\u017cywa cookies niezb\u0119dnych do koszyka, p\u0142atno\u015bci, bezpiecze\u0144stwa, wyboru j\u0119zyka i dzia\u0142ania konta. Nieniezb\u0119dne cookies analityczne, afiliacyjne lub marketingowe s\u0105 uruchamiane dopiero po zgodzie, je\u017celi zgoda jest prawnie wymagana. U\u017cytkownik mo\u017ce zmieni\u0107 lub wycofa\u0107 wyb\u00f3r tutaj: <a href=\"{{COOKIE_SETTINGS_URL}}\">{{COOKIE_SETTINGS_URL}}<\/a>. Wy\u0142\u0105czenie niezb\u0119dnych cookies mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia.<\/p>\n\n  <h2>9. Prawa osoby<\/h2>\n  <p>Na warunkach RODO przys\u0142uguje prawo dost\u0119pu do danych, ich sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie oraz wycofania zgody bez wp\u0142ywu na wcze\u015bniejsze przetwarzanie. Wniosek mo\u017cna wys\u0142a\u0107 na adres Administratora. Dla bezpiecze\u0144stwa mo\u017ce by\u0107 konieczne potwierdzenie to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n  <p>Mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), <a href=\"https:\/\/www.imy.se\/\" rel=\"noopener\">imy.se<\/a>, lub w\u0142a\u015bciwego organu ochrony danych w pa\u0144stwie zamieszkania.<\/p>\n\n  <h2>10. Zautomatyzowane decyzje i dzieci<\/h2>\n  <p>Administrator nie podejmuje wobec klient\u00f3w decyzji opartych wy\u0142\u0105cznie na automatycznym przetwarzaniu, kt\u00f3re wywo\u0142uj\u0105 skutki prawne lub podobnie istotnie wp\u0142ywaj\u0105 na klienta. Stripe mo\u017ce samodzielnie stosowa\u0107 automatyczne mechanizmy zapobiegania oszustwom zgodnie z w\u0142asnymi zasadami. Sklep nie jest kierowany do dzieci; osoba niepe\u0142noletnia powinna dzia\u0142a\u0107 za zgod\u0105 opiekuna.<\/p>\n\n  <h2>11. Bezpiecze\u0144stwo, zmiany i kontakt<\/h2>\n  <p>Administrator stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, w tym ograniczanie dost\u0119pu, aktualizacje i zabezpieczenia transmisji. Polityka mo\u017ce by\u0107 aktualizowana przy zmianie us\u0142ug lub prawa; nowa wersja b\u0119dzie opublikowana z dat\u0105. Pytania i wnioski: <a href=\"mailto:info@barbarazawadzki.com\">info@barbarazawadzki.com<\/a>.<\/p>\n<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci Obowi\u0105zuje od: 29 wrze\u015bnia 2026 r.Dotyczy: barbarazawadzki.com 1. Administrator danych Administratorem danych osobowych jest Barbara Zawadzki, \u00d6vre Husargatan 21A, 413 14 G\u00f6teborg, Szwecja, e-mail: info@barbarazawadzki.com, tel. {{PHONE_NUMBER}}, numer identyfikacyjny\/organisationsnummer: {{ORGANISATION_NUMBER_OR_NOT_APPLICABLE}} (\u201eAdministrator\u201d). 2. Jakie dane zbieramy dane identyfikacyjne i kontaktowe: imi\u0119, nazwisko, e-mail, telefon, adres rozliczeniowy i dostawy; dane zam\u00f3wienia: produkty, kwoty, waluta, rabaty, status p\u0142atno\u015bci, historia dostaw, zgody wymagane przy dostawie tre\u015bci cyfrowych; dane p\u0142atno\u015bci otrzymane od Stripe, np. identyfikator i status transakcji, typ metody oraz ograniczone dane karty; pe\u0142ne dane karty trafiaj\u0105 bezpo\u015brednio do Stripe; dane konta klienta, korespondencj\u0119, reklamacje i zg\u0142oszenia; dane techniczne i cookies: adres IP, urz\u0105dzenie, przegl\u0105darka, logi bezpiecze\u0144stwa, identyfikatory cookies i informacje o korzystaniu ze strony; je\u017celi u\u017cywany jest program partnerski: identyfikator partnera\/kuponu, klikni\u0119cia i przypisane zam\u00f3wienia, prowizje, dane rozliczeniowe oraz informacje niezb\u0119dne do przeciwdzia\u0142ania nadu\u017cyciom; je\u017celi w\u0142\u0105czone: dane newslettera, analityki i kampanii marketingowych. 3. Cele i podstawy prawne Cel Podstawa prawna Przyj\u0119cie zam\u00f3wienia, p\u0142atno\u015b\u0107, dostawa e-booka lub ksi\u0105\u017cki, konto i obs\u0142uga klienta Wykonanie umowy lub dzia\u0142ania przed jej zawarciem \u2014 art. 6 ust. 1 lit. b RODO Rachunkowo\u015b\u0107, podatki, obowi\u0105zki konsumenckie i dowodowe Obowi\u0105zek prawny \u2014 art. 6 ust. 1 lit. c RODO Bezpiecze\u0144stwo, zapobieganie oszustwom, obrona roszcze\u0144 i podstawowe statystyki dzia\u0142ania sklepu Prawnie uzasadniony interes \u2014 art. 6 ust. 1 lit. f RODO Obs\u0142uga programu partnerskiego i rozliczanie prowizji Umowa z partnerem, obowi\u0105zek prawny albo uzasadniony interes w prawid\u0142owym przypisywaniu sprzeda\u017cy \u2014 zale\u017cnie od sytuacji Newsletter, nieniezb\u0119dna analityka, personalizacja i marketing Zgoda \u2014 art. 6 ust. 1 lit. a RODO; zgod\u0119 mo\u017cna wycofa\u0107 w ka\u017cdej chwili 4. Sk\u0105d pochodz\u0105 dane i czy trzeba je poda\u0107 Dane pochodz\u0105 od u\u017cytkownika, jego urz\u0105dzenia, Stripe, przewo\u017anika oraz \u2014 w programie partnerskim \u2014 z linku, kuponu lub konta partnera. Dane oznaczone jako wymagane s\u0105 potrzebne do zawarcia i wykonania umowy albo spe\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego. Bez nich realizacja zam\u00f3wienia mo\u017ce by\u0107 niemo\u017cliwa. Pozosta\u0142e dane s\u0105 dobrowolne. 5. Odbiorcy i us\u0142ugodawcy Dane mog\u0105 otrzyma\u0107 podmioty potrzebne do prowadzenia Sklepu: dostawca hostingu i administracji WordPress\/WooCommerce, Stripe, dostawca poczty i wysy\u0142ki e-book\u00f3w, przewo\u017anicy, operator programu partnerskiego, ksi\u0119gowo\u015b\u0107, wsparcie IT oraz doradcy prawni \u2014 wy\u0142\u0105cznie w niezb\u0119dnym zakresie. Organy publiczne otrzymaj\u0105 dane, gdy wymaga tego prawo. Stripe mo\u017ce przetwarza\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 danych jako niezale\u017cny administrator zgodnie ze swoj\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci. 6. Transfery poza EOG Niekt\u00f3rzy dostawcy technologiczni mog\u0105 przetwarza\u0107 dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku Administrator korzysta z podstaw dozwolonych przez RODO, np. decyzji stwierdzaj\u0105cej odpowiedni stopie\u0144 ochrony lub standardowych klauzul umownych, oraz stosuje wymagane zabezpieczenia. Informacje o konkretnym zabezpieczeniu mo\u017cna uzyska\u0107 pod adresem kontaktowym. 7. Okres przechowywania dane zam\u00f3wie\u0144 i dokumentacja ksi\u0119gowa \u2014 przez okres wymagany przez szwedzkie przepisy rachunkowe i podatkowe; dane potrzebne do reklamacji i roszcze\u0144 \u2014 do ich zako\u0144czenia i up\u0142ywu w\u0142a\u015bciwych termin\u00f3w przedawnienia; konto \u2014 przez czas jego utrzymywania, a nast\u0119pnie tylko w zakresie niezb\u0119dnym do obowi\u0105zk\u00f3w prawnych i roszcze\u0144; newsletter \u2014 do wycofania zgody lub skutecznego sprzeciwu, z zachowaniem minimalnej listy blokuj\u0105cej dalsz\u0105 wysy\u0142k\u0119; cookies \u2014 przez okres wskazany w panelu cookies; logi bezpiecze\u0144stwa przez okres proporcjonalny do ryzyka; dane programu partnerskiego \u2014 przez czas umowy, rozlicze\u0144 oraz wymagany okres podatkowo-ksi\u0119gowy. 8. Cookies Sklep u\u017cywa cookies niezb\u0119dnych do koszyka, p\u0142atno\u015bci, bezpiecze\u0144stwa, wyboru j\u0119zyka i dzia\u0142ania konta. Nieniezb\u0119dne cookies analityczne, afiliacyjne lub marketingowe s\u0105 uruchamiane dopiero po zgodzie, je\u017celi zgoda jest prawnie wymagana. U\u017cytkownik mo\u017ce zmieni\u0107 lub wycofa\u0107 wyb\u00f3r tutaj: {{COOKIE_SETTINGS_URL}}. Wy\u0142\u0105czenie niezb\u0119dnych cookies mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia. 9. Prawa osoby Na warunkach RODO przys\u0142uguje prawo dost\u0119pu do danych, ich sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie oraz wycofania zgody bez wp\u0142ywu na wcze\u015bniejsze przetwarzanie. Wniosek mo\u017cna wys\u0142a\u0107 na adres Administratora. Dla bezpiecze\u0144stwa mo\u017ce by\u0107 konieczne potwierdzenie to\u017csamo\u015bci. Mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), imy.se, lub w\u0142a\u015bciwego organu ochrony danych w pa\u0144stwie zamieszkania. 10. Zautomatyzowane decyzje i dzieci Administrator nie podejmuje wobec klient\u00f3w decyzji opartych wy\u0142\u0105cznie na automatycznym przetwarzaniu, kt\u00f3re wywo\u0142uj\u0105 skutki prawne lub podobnie istotnie wp\u0142ywaj\u0105 na klienta. Stripe mo\u017ce samodzielnie stosowa\u0107 automatyczne mechanizmy zapobiegania oszustwom zgodnie z w\u0142asnymi zasadami. Sklep nie jest kierowany do dzieci; osoba niepe\u0142noletnia powinna dzia\u0142a\u0107 za zgod\u0105 opiekuna. 11. Bezpiecze\u0144stwo, zmiany i kontakt Administrator stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, w tym ograniczanie dost\u0119pu, aktualizacje i zabezpieczenia transmisji. Polityka mo\u017ce by\u0107 aktualizowana przy zmianie us\u0142ug lub prawa; nowa wersja b\u0119dzie opublikowana z dat\u0105. Pytania i wnioski: info@barbarazawadzki.com.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1134","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barbarazawadzki.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barbarazawadzki.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/barbarazawadzki.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barbarazawadzki.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barbarazawadzki.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1134"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/barbarazawadzki.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1141,"href":"https:\/\/barbarazawadzki.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1134\/revisions\/1141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barbarazawadzki.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}